Ze heten: "De Fringe Divisie".
FBI Agent Olivia Dunham...
Peter Bishop, zijn vader Dr. Walter Bishop...
Ze onderzoeken vreemde zaken.
Die hen geleid heeft naar Walter's vroegere lab partner, Dr. William Bell.
We hebben bewijzen, dat William Bell
mogelijk verwikkeld is in verschillende biologische aanvallen.
De zoektocht naar Bell heeft hen naar plaatsen voorbij het onmogelijke gebracht.
Ik zet deze Wereld op zijn kop, op zoek naar hem.
William Bell is niet op deze Wereld.
Ik heb hier een behoorlijk lange tijd op gewacht.
De lijnen zijn open, nu, dus nu is het uw kans.
Er is nog steeds geen informatie over de verdwijning van zes inwoners van Lansdale.
Ik ben mijn spullen vergeten.
Schiet op, want ik wil de aftrap niet missen.
Als u iets verdachts, of een verdacht iemand ziet,
Neem dan alstublieft contact op met het kantoor van Sheriff Golightly.
Alle telefoontjes zijn anoniem.
Dat was het voor mij, Cheryl Clark houdt jullie gezelschap op weg naar huis.
Laten we gaan, Raymond, wat is het oponthoud?
Wacht even.
Vertaling en ondertiteling: "TheThom".
Alstublieft.
Dank u.
Hou u goed, Agent Dunham.
Zal ik doen.
Laat mij hem pakken.
Peter, het gaat wel.
Dat weet ik wel.
Wat?
Och...ik zoek naar het verborgen ninja zwaard.
Dat werd niet gedekt door de verzekering.
Dank je.
Heb je de laden gecontroleerd?
Nee, alles wat ik vergeten ben, mogen ze houden.
Ik wil geen minuut langer hier blijven, rondlummelen daar ben ik niet goed in.
Je bent ook niet goed in het je door mensen laten helpen.
Oh, je mag mijn koffer dragen.
Heb je alles voor me wat er op mijn lijst stond?
De FBI heeft getekend voor alles waar je om vroeg,
inclusief een nieuwe woning voor jou en je vader.
Maar het C-30 transportvliegtuig bleek nogal lastig te krijgen te zijn.
Dat hebben we voor deze zaak niet nodig.
Pennsylvania?
Ik was aan het snuffelen in de FBI databanken,
en zocht naar vergelijkbare gevallen met die van Olivia.
Plotselinge verdwijningen.
Deze Stad telde zes vermiste mensen, de laatste twee maanden,
waarvan er door vier ooggetuigen wordt gezegd, dat ze in de lucht oplosten.
Ik dacht dat het de moeite waard was om het na te gaan.
Hoe is het met haar?
Het komt goed met haar.
Doe het.
En let goed op Dunham.
Goed, Walter, de camera's zijn klaar.
Daar gaan we.
Agent Dunham, je bent precies op tijd.
Precies op tijd, waarvoor?
We reconstrueren je auto ongeluk.
Oké, Astrid, klaar.
3... 2... 1.
De foto's, snel.
Ik weet het, Walter.
Jouw ongeluk, ik test een theorie.
Dank je, excuseer me.
Wat ik ook probeer, ik kan de kikker niet laten verdwijnen.
We zijn hier al vijf uur mee bezig.
Wetenschap is geduld hebben!
En ook slijmerig.
Uit alle bewijzen blijkt, dat je op zijn minst een uur uit je auto verdwenen bent,
voordat je door de voorruit klapte.
Je verdween eenvoudigweg.
Hij denkt dat je naar een ander Universum gereisd bent.
Zie je, Agent Dunham, wij nemen aan dat ons Universum
het enige Universum is, maar dat is niet waar.
Er is een oneindig aantal Universums.
En in elk daarvan is een versie van ons, jou, mij, en Agent Farnsworth.
Maar elk mens een klein beetje anders, veranderd in de loop van de tijd,
gebaseerd op de accumulatie van onze keuzes.
Dus...in deze realiteit...
We hebben deze conversatie al eerder gehad, nietwaar?
Ik weet, dat ik ergens heen ging, ik denk dat ik iemand ontmoet heb.
Maar de rest is als een droom die ik mij niet goed kan herinneren.
Misschien doe je dat..in de loop van de tijd.
Toen ze zeiden dat je dood was...
toen ik je daar zag liggen...
Ik weet niet wat ik gedaan zou hebben.
Maar je bent hier nu, en los van het zichtbare, schijn je in orde te zijn.
Schijn ik dat?
Het reizen naar een alternatieve realiteit heeft zijn consequenties.
Nee, nee, je bent in orde.
Hebben jullie zin in een ritje?
Stop het daar achterin.
Hallo, ik ben Walter Bishop.
Eh, Sheriff Golightly?
Speciaal Agent Olivia Dunham.
Dit zijn Peter en Walter Bishop.
Ik kan me niet herinneren de FBI geroepen te hebben.
Uw kantoor heeft zes vermiste personen rapporten ingediend.
Zeven nu.
Zeven.
Allemaal onder dezelfde omstandigheden?
Hetzelfde als de anderen, gewoon verdwenen.
Ik mag barsten als ik weet wat ik ervan moet denken.
We zijn allemaal slachtoffers van onze eigen genenpoel.
Iemand moet er in die van u geplast hebben.
Sorry, u moet mijn vader verontschuldigen.
Ja, excuseer me.
Nee!
Sheriff.
Deze twee mannen zijn beiden speciale onderzoekers van de FBI.
En wanneer de mannen en vrouwen,
die hier gekomen zijn uit drie verschillende provincies,
klaar zijn met het verzamelen van bewijzen, kunt u het zien.
Laat mij eens zien wat u heeft.
Mag ik?
Fantastisch!
Bent u ooit zoiets tegengekomen?
Absoluut niet.
De lucht hier, is heel veelbelovend!
Daar gaat het haar in je nek van overeind staan.
De lucht.
Dit!
Het is een vers mysterie, zwanger van de mogelijkheden.
Wie weet waarheen het leidt.
Ik wed dat hij het weet.
Hier zijn de onderzoeksdossiers.
Alles wat we hebben, vanaf de eerste verdwijning.
Wat niet verschrikkelijk veel is.
Ondervragingen van mogelijke verdachten, aanwijzingen,
dood lopende zaken, betreffende de verdwijningen.
Oké, dank u.
Agent Dunham...
De FBI heeft specifieke wetten, en voorschriften betreffende de jurisdictie.
Geen van deze verdwijningen gebeurde op een militaire basis.
Geen ervan gebeurde over de Staatsgrenzen.
U hebt ons al bewijzen gegeven om te analyseren.
Er staat informatie in deze dossiers...
Ik begrijp het, maar ik kan een speciaal procedurebevel krijgen om...
Waarom bent u zo geďnteresseerd in deze zaak?
Pardon?
Waarom bent u zo geďnteresseerd in deze zaak?
Ik, ehm...
Het spijt me, ik, ik...
"De nacht van de begerenswaardige objecten"?
Ik heb er precies zo een.
U weet het een en ander van nachtvissen, klopt dat?
Ik heb "haarjigs" gebruikt en varkenszwoerd,
"rubber jigs" voor grote bekken
Hebt u ooit "spinnerbaits" gebruikt `s-nachts?
Oh, ja.
U kunt bij deze ook varkenszwoerd gebruiken, weet u.
Kun je dat echt?
Ik hou van drijvend vissen...
Hoi, met mij,
Ik stuur je een slachtofferlijst van een geval van meerdere vermiste personen,
in Pennsylvania.
Kun je de namen door de databank halen en mij waarschuwen als er iets uitkomt.
Zeker, ik moet nog wel, even een boodschap doen.
Oké, bedankt, Charlie, dag.
Ik ben zo bij u.
Ik heb de achterkamer nodig.
Nu!
Oh, hier hebben we wat aan.
Volgens de Sheriff, betreffende de tweede persoon die verdween....
Zijn moeder maakt een geweldige appeltaart.
Voor het geval je het wilt weten,
Andre Hughes heeft een voorkeur voor flanel,
hij draagt graag flanellen shirts, behalve natuurlijk in de zomer.
Ik ga een soda halen.
Wil jij iets?
Nee, dank je.
Hoe gaat het, Walter?
Ik ben van plan om te urineren over 23 minuten.
Goed om te weten.
Ik vertel je dit, omdat ik je hulp nodig heb bij het openritsen van mijn gulp.
Ik kan mijn hand niet voelen.
Het schijnt dat de substantie uit Pennsylvania verlammend is.
Wat betekent dat degene die die mensen pakte, ze eerst verlamde,
zodat ze zich niet konden verzetten.
Interessante theorie, zeer listig.
Denk je dat we kunnen achterhalen, waar het vandaan komt?
De basisoplossing bevat menselijk DNA, mannelijk, denk ik.
Natuurlijk is het een mutatie.
Misschien een heel nieuw stadium in de menselijke evolutie.
Zou dat niet fantastisch zijn?
Als we op een mutant gestuit zijn?
Nee, fantastisch is niet het eerste woord wat bij me opkomt.
We zijn allemaal mutanten.
Wat frappanter is...hoeveel van ons lijken er normaal te zijn.
Iets gevonden?
Hé, herinner je, je Andre Hughes?
Eh, ja, Hughes, dat was de flanel man, nietwaar?
Ja, en hij is de buurman van de Shanes, en hij was in hun huis, toen de Sheriff er was
voor het onderzoek naar de verdwijning van hun zoon.
Hij was ook bij de Thomasons, vlak nadat Jennifer Thomason verdween.
Sheriff Golightly arriveerde net toen Hughes vertrok.
Wat denk je?
Ik denk dat jij rijdt.
Wie zijn jullie?
Ah, Meneer Hughes.
Olivia Dunham, en dit is Peter Bishop.
We willen u wat vragen stellen.
FBI, Oh.
Ik neem aan, dat u hebt gehoord van de mensen, die onlangs vermist zijn?
Eh, ja...ik weet ervan, ik wil graag helpen, als ik kan.
Alstublieft...na u.
Heeft een van jullie ervaring met waterbronnen?
In deze tijd van het jaar besteed ik het meeste van mijn tijd
in het onderhoud ervan, en om ze uit te graven.
Ik wens het geen van jullie beiden toe.
Het maakt me gek.
Dit is mijn vijfde bron in twee maanden.
Ik schijn de lichtknop niet te kunnen vinden.
Ik ga naar de andere kamer, en was het vuil eraf.
Maak het jullie gemakkelijk.
Excuseer me.
Is er nog iemand anders in dit huis?
Er is iemand anders in dit huis...hoorde je dat?
Hou hem bezig.
Kom daaruit.
Oh! Peter! Oh, mijn God.
Oh, Peter, oh, mijn God, het spijt me zo!
Ik dacht dat ik iets hoorde.
Ik dacht, ik dacht dat ik iemand hoorde.
U schoot een wapen af in mijn huis, en nu brengt u mij hierheen, ik begrijp het niet.
U denkt toch niet, dat ik iets met die vermiste mensen te maken had, of wel?
Op dit moment, meneer Hughes, proberen we alleen informatie te verzamelen.
Dus, ik begrijp dat u arts bent?
Maar u bent gepensioneerd, bijna twintig jaar geleden.
Dat klopt.
Al iets?
Nog niet.
Wat hebt u sinds die tijd gedaan?
We hebben het huis uitgekamd.
Er zijn geen bewijzen die hem koppelen aan de verdwijningen.
Alleen wat oude laboratoriumspullen.
We hebben ze in laten pakken en naar Havard gestuurd.
Walter kijkt er op dit moment naar.
Volgens onze gegevens hebt u tijdens de verdwijningen
enkele van de familieleden van de slachtoffers bezocht.
Eh, Martin Shane's moeder, en eh... Jennifer Thomason's echtgenoot.
Waren ze voormalige patiënten?
Gewoon vrienden?
Ik kende er nauwelijks een van, maar ik dacht dat ik ze kon helpen.
Ik, ik dacht, dat ik ze kon troosten.
Ik heb mijn vrouw en mijn zoon verloren, 17 jaar geleden.
Ze stierf, toen hij geboren werd.
Hij was van mij, vijf minuten lang heb ik een zoon gehad.
Ik zou deze mensen nooit kwaad kunnen doen.
Meneer Hughes, we zouden graag een bloedmonster bij u willen afnemen.
We willen dat vergelijken met wat bewijzen
die we vonden op de plaats van de laatste verdwijning.
Hebben wij uw toestemming om dat te doen?
Sta ik onder arrest?
Op dit moment niet.
Dan, nee.
Nee.
U hebt mijn toestemming niet.
Ik vraag een bevel, om zijn bloed af te nemen.
Laat Olivia hem 24 uur vasthouden.
Hier staat in het rapport dat Dunham’s wapen afging?
Ja, een blindganger.
Ik stuur Agent Jessup naar het huis van Hughes.
Duizeligheid?
Hoe is uw korte termijn geheugen?
Eh, hoe is uw naam?
Goed.
Het schijnt goed met u te gaan, u kunt u gaan aankleden.
Hallo, Agent Dunham.
Ik heb geen kans gehad je te bezoeken, sinds je...ongeluk,
maar Agent Broyles heeft me op de hoogte gehouden.
Ik was bezorgd.
Bedankt, het gaat goed met me.
Ik ben blij dat te horen...
Alhoewel soms de fysieke verwondingen het makkelijkst zijn om overheen te komen.
Ik weet nog toen ik mijn eerste diagnose van kanker kreeg.
Naast de angst was mijn meest schokkende sensatie er een van verraad...
De realisering, dat mijn eigen lichaam fundamenteel vreemd voor mij was,
dat het een bedreiging was.
Je hebt een hele beproeving doorstaan, Olivia...
Een van de velen, de laatste tijd.
Hier overheen te kijken, zou een fout zijn.
Wat is dit?
Sam Weiss, de man die hielp mij weer op de been te krijgen.
De FBI heeft ook psychologen.
Als ik dacht dat ik die nodig...
Hij is geen psycholoog.
Wanneer je zover bent, dan denk ik dat hij je kan helpen.
Oké, bedankt.
Dat was Olivia...Agent Jessup zei haar,
dat Hughes mogelijk zijn vrouw en kind heeft gedood 17 jaar geleden.
Oh, eindelijk goed nieuws, ik neem aan, dat we ze kunnen opgraven.
Ik heb geen lijken meer gehad, om te onderzoeken.
Zeven vermiste personen, geen lijken.
Goed, ik zorg voor een opgravingbevel.
Zet de kist van zijn vrouw hier neer.
Als Hughes iets verbergt, dan komen we er achter wat het is.
Oké, laten we ze openen.
Laten we die van het babyjongetje openen.
Oh, mijn God.
Er is geen lichaam.
Het lijkt alsof er iets zich een weg naar binnen gegraven heeft.
Of zich een weg naar buiten heeft gegraven.
Ik denk, dat we wat vragen hebben voor meneer Hughes.
Dat is eigenaardig.
Wat? Wat is eigenaardig?
Mevrouw Hughes heeft...
littekens aan de gewrichten, vlindervormige wonden aan het gezicht.
Systemic lupus erythematosus,
Een zeer ver gevorderd stadium.
Lupus?
Hetgeen betekent?
In het bijzonder, dat ze incapabel was om nakomelingen te krijgen.
Behalve dat ze dat wel had, een babyjongetje.
Een babyjongetje?
Dat is onmogelijk.
Lupus resulteert in een overactief immuunsysteem,
Haar eigen lichaam zou de foetus al veel eerder vernietigd hebben.
Ja, en desondanks was ze in staat een zoon te baren.
Die zich naar het schijnt een uitweg uit de kist gegraven heeft.
Het graf van een jongen... die niet in zijn graf lag.
Hoe is dat verdomme gebeurd? Waarom heeft er niemand op hem gelet?
We onderzoeken het op dit moment.
We moeten Andre Hughes' lichaam zo snel mogelijk in Walter Bishop's lab hebben.
Het is al op weg.
Hoi, Jim, met Alex, ja, ik weet dat ik laat ben.
Ja, ik ga nu weg, goed?
Ja, ik begrijp het.
Ik zorg ervoor, ik bel hem meteen.
Peter, ik ben eruit, de baarmoeder van mevrouw Hughes,
je had gelijk ze baarde een kind.
Ik ben blij, dat, we dat vastgesteld hebben.
De nageboorte zit nog in haar.
Kijk, kijk eens naar de weefselsamenstelling.
Volgens dit hier, was Hughes' baby niet helemaal menselijk.
Dat verklaart zijn onderzoek...
Reproductieve biologie en genen vervanging.
Ik hypothetiseer, dat hij mogelijk schorpioenen DNA gebruikt heeft.
Het is een ongelooflijk veerkrachtig schepsel.
En mogelijk ook iets wat onder de grond leeft, een, een molrat.
Schorpioenen verlammen hun prooi met gif.
Dat kan de blauwe vloeistof verklaren.
Hoi, wat heb ik gemist?
Hughes' baby, hij veranderde hem in de baarmoeder, zodat
hij zijn moeder's Lupus kon overleven.
Oké, dat is ziek!
Dat is briljant!
Hij heeft een superbaby gecreëerd, een die kon
overleven in de meest ongastvrije omgeving.
Oh, Agent Dunham, we hebben een doorbraak.
Ik heb het gehoord, Hughes' zoon, ik denk dat ik misschien weet waar hij is.
Toen we in Hughes' huis waren, hoorde ik een geluid, alsof er iets ademde.
Ik dacht dat ik het me had ingebeeld, maar...dat was niet zo.
Dus als Hughes' zoon nog leeft, dan is hij ergens in dat huis, of bij dat huis.
Of eronder.
Ik denk dat het een hondentand is.
Bevestigd, hond.
Ik ga een schop halen.
Hij moet zich gerealiseerd hebben, dat het zijn zoon was,
omdat we vallen vonden in alle gaten die hij gegraven had, overal op zijn terrein.
Kun je, je voorstellen, te moeten leven met
zo'n last, terwijl je alleen maar een zoon wilde.
Charlie, wat, als ik het me niet wil herinneren?
Je bedoelt je ongeluk?
Alles...waar ik heenging, wie ik ontmoette, wat hij me vertelde.
Wat, als er een deel van mijn brein is, wat me wil beschermen?
Ik ben bang, dat je hierin niet veel keus hebt, Olivia.
Als Walter gelijk had, dat jij naar dat andere Universum ging,
dan zijn de geheimen die je ontdekt hebt de moeite waard om herinnerd te worden.
Een ander Universum.
Ik had nooit gedacht, jou deze woorden te zullen horen zeggen, met een stalen gezicht.
Je bent flink overstag gegaan, Charlie Francis.
Wat het ook is, wij lossen het samen op.
Ik zal je helpen het je te herinneren.
Dat weet ik.
Ga je vissen, zoon?
Ja, maar niet alleen.
Oh, nee, met wie?
Er was eens een jonge man... waarschijnlijk een jaar of 10, 11.
Die het in zijn hoofd kreeg, om zijn vader mee uit vissen te nemen.
Dus hij spaarde al het geld op van zijn krantenwijk en kocht een zeer speciaal aas.
Het heet: "De nacht van de begerenswaardige objecten".
Helaas was zijn vader nooit echt beschikbaar voor hem,
Dus...
Wat begon, als een mogelijke gebondenheidervaring,
eindigde met een jonge man die alleen viste in een boot.
En...en deze jonge man... gaf dit aan jou?
Ja, Walter.
Kan ik mee...met jou en je vriend?
Weet je, Walter? Ik denk dat, dat de tocht geweldig zou maken.
Goed...goed.
Als u wilt bowlen, we sluiten over 15 minuten.
Ik zoek Sam Weiss.
Is hij hier?
Sam? Nee.
Weet u waar ik hem kan vinden?
Atlanta, Georgia, hij ontmoette een meisje...en verhuisde.
Dank u.
Was het dat?
Excuseer me?
U geeft het op?
Ik zeg dat hij een meisje ontmoette en verhuisde, en u geeft het gewoon op?
U bent Sam.
Nina Sharp zei, dat U langs zou komen.
Is de hoofdpijn al begonnen?
Die komt.
Welke maat hebt u, 39?